● 双方签署合作协议，规划进一步实施路线
● 计划于2019年第一季度末发布正式版本
● 强强联合为中国客户提供一流的云解决方案，助其在数字化转型中赢得先机
● 共同促进中国工业物联网市场的发展
9月19日，西门子和阿里云就MindSphere落地中国内地市场的技术路线图和具体实施计划进一步签订了合作协议，计划于2019年第一季度末面向国内客户发布“MindSphere on Alibaba Cloud”正式(general availability)版本。这是继今年7月在柏林签署合作备忘录后，双方合作的进一步深化。
西门子基于云的开放式物联网操作系统MindSphere连接现实与数字世界，能够提供强大的工业应用和数字化服务以帮助企业获得商业成功。MindSphere on Alibaba Cloud融合了西门子和阿里云在平台即服务(PaaS)和基础设施即服务(IaaS)方面的实力，拥有强大的连接性、数据分析能力和工业专长，将为中国企业实现数据驱动的全新商业模式提供更广阔的平台。
“西门子支持全球客户拥抱数字化时代的来临：我们拥有超过250种数字化解决方案，并通过遍布全球的广泛装机基础实现了超过100万台设备的互联。”西门子股份公司数字化工厂集团首席执行官Jan Mrosik博士表示，“西门子与阿里云依托双方技术优势和资源实现强强联合。MindSphere on Alibaba Cloud将帮助中国企业把握工业物联网所带来的机遇，驱动中国工业的快速发展。”
阿里云总裁胡晓明表示：“阿里云的愿景是建立一个互联互通的世界，从而帮助我们的客户在数字时代实践更多的价值。通过与西门子的合作，我们希望加速物联网在中国的应用，共同为商业应用创造更具价值的解决方案。”
此外，西门子和阿里云也将共同培养工业物联网合作伙伴。MindSphere开放的PaaS平台有助于形成一个拥有丰富合作伙伴的生态系统，开发并交付新的应用产品。双方将为工业物联网开发者提供培训，致力于面向中国工业客户提供应用。
（转载）
