引言：WAGO的DIMA理念则摒弃了以往弊端，充分展示了模块化系统轻松实现自动化的方法，凭此极具革命性的理念，WAGO斩获“工业4.0创新大奖”。
DIMA理念再次赢得专家青睐，荣获自面市以来的第四个奖项：“工业4.0创新大奖”。
借助“DIMA—分布式智能模块化系统”，WAGO开发了一个顺应工业4.0趋势允许生产系统灵活转换的理念。凭此极具革命性的理念，我们成功斩获由VDE-Verlag和ZVEI(德国电气和电子制造商协会)联合颁发的“工业4.0创新大奖”。
“由于全球化和个性化悄然兴起，产品的研发及生产过程必须加快以适应不断变化的市场需求。但当前的生产系统却仅有部分设计可应对这一挑战。因此，采用可动态转换的生产系统就成为大势所趋。这些系统必须基于模块化的生产设备，进而需要模块化的自动化架构。然而，到目前为止，市面上还没有一款独立于制造商的解决方案，自动化系统仍需单独手动编程。WAGO的DIMA理念则摒弃了以往弊端，充分展示了模块化系统轻松实现自动化的方法”，行业及过程控制市场管理负责人Ulrich Hempen解释道。
由Angelo Bindi(Continental Teves工业工程部副总监)、Gunther Koschnick(ZVEI自动化专业协会经理)、Olaf Sauer工学博士(Fraunhofer IOSB研究所副所长)、Detlef Zühlke教授，荣誉博士(DFKI总监兼创新工厂系统负责人)和Ronald Heinze(VDE-VERLAG杂志社出版总监)组成的5人专家评审团，在近50个参赛品中精选了包含DIMA在内的TOP-10产品。 随后，VDE-VERLAG发起了全德国范围内的线上投票，WAGO凭借出色理念赢得了投票者的首肯，成功获得最多选票。
在此，我们衷心感谢参与到此次投票并帮助我们获胜的同事们。
“用户和制造商对DIMA理念的反响十分积极。WAGO此次能够在如此高水准的评选中脱颖而出也足以证明：凭借模块化、开放式的自动化理念，WAGO正沿着正确的道路向工业4.0迈进” ，Ulrich Hempen强调。 除“工业4.0创新大奖”外，DIMA理念还曾获得“Process”专业杂志的“阿赫玛创新大奖”、atp edition出版社的“atp大奖”以及不久前的国际性奖项：英国食品和饮料行业颁发的"食品加工大奖"。
（转载）
