ABB机器人中国区工业业务单元代理负责人 邓奇

岁月更迭，四季轮回，转眼间，跌宕起伏的2023年即将远去，充满希望和挑战的2024年即将来临。在这辞旧迎新之际，ABB机器人全体同仁在这里向广大的客户朋友及各界合作伙伴致以最衷心的祝福和最美好的祝愿。祝大家在新的一年里身体健康、工作顺利、万事如意！

创新合作共赢

2023年，对于ABB机器人是创新与变革的一年。面临整体需求放缓和用工成本上升的双重压力，实体制造业经历了一系列的波动。在这样的大环境下，ABB机器人无惧挑战与变化，坚守承诺，取得了累累硕果。首先，ABB机器人始终坚持“客户为中心”的核心价值观和卓越服务的理念，推出了多款系列创新产品，包括节能型大型机器人系列、协作机器人、OptiFact ™模块化软件平台、即用型教育包等。其次，公司也探索了许多全新的领域，比如为晶泰科技打造了自动化智能实验室，并通过赋能中心的正式开业正式进军中国生命科学与医疗行业。

坚守技术实力

ABB机器人在2023年重点推出的四款节能型大型机器人新品：IRB 6710、IRB 6720、IRB 6730和IRB 6740，共包含22种选型，适用于从150kg到310kg的负载范围，工作半径从2.5m到3.2m，可覆盖更广泛的领域，为客户提供更多选择。通过使用ABB OmniCore™控制器和轻量化的机器人设计，该系列机器人拥有精准控制的同时，还能实现高达20%的能耗节省。

OmniCore™ E10和V250XT是ABB机器人近年来最新推出的控制器，提供业界领先的运动控制功能，节省高达20%的能源，并通过内置数字化连接和1000多种可扩展功能来满足未来不断变化的需求。

助推行业发展

2024年ABB机器人还将通过多个市场活动和行业展会，向广大客户和朋友们展示全新的技术、产品和方案，与大家一同分享公司在各个行业的成功经验。9月份，ABB机器人将继续参加中国工业国际博览会，将我们最新的产品和技术，通过这个舞台展现给大众，并与行业同仁们切磋交流。此外，2024年恰逢ABB机器人事业部成立50周年，同时也是ABB机器人在华发展30周年。所以我们会于6月在瑞典和上海两地分别举办一系列的庆典活动，与同ABB机器人一路携手走来的客户及合作伙伴们共同庆祝这一重要的时刻。

携手沉稳前行

在可预见的未来，我们将身处于万物智联的时代，而数字化自动化能力也将成为企业乃至行业的核心竞争力。展望2024年，ABB机器人将继续坚守创新与卓越的信念，不断在新技术的开发、推广，以及对现有技术的升级上投入更多的精力。希望能够与更多国内优秀的企业们携手，为更多的行业和领域带来自动化助力，并用不变的热情和专业帮助社会进步，为机器人事业创造无限可能。